top of page
張典翯牧師 (張哥)
牧者的話

張典翯牧師 (張哥)


享受而不低估約翰福音
約翰福音 20:31 「但記這些事,要叫你們信耶穌是基督,是神的兒子,並且叫你們信了他,就可以因他的名得生命。」 在逐章逐節的預備與教導中,得到從聖靈來的提醒、感動與建造 《約翰福音》是許多基督徒很熟悉的一卷書。書中的「道成肉身」、「神愛世人」,七個「我是」、迦拿婚宴、尼哥底母、撒馬利亞婦人、五餅二魚、拉撒路復活,更是常常出現在講道或是查經分享的信息中,也因為這樣,我認為自己對約翰福音還蠻熟悉的,而且,也常常把「我很喜歡」約翰福音掛在嘴邊,直到…。 前年(2024 年)在網上(pastordj.org)完成了羅馬書,去年(2025 年)接著完成了二十七又四分之一篇的詩篇,今年開始逐章逐節在網上透過Zoom帶領一群人查考約翰福音,在每一次的預備和傳講過程中,自己常被經文以及裡面的信息所感動,偶爾也因為手上的註解寫得太簡要、經文找不到「確切」的答案而感到挫折!感謝主,透過聖靈的帶領與安慰、同工與弟兄姐妹的鼓勵與代禱、每週都能持續地與大家一起學習、一起享受神的話語、也一起讓神透過祂的話語塑造「講的人與聽的人」的生命。 接下來,讓我更仔細地與大家分享一些

pastordj
Sep 226 min read


初稿
「初稿」,是讀完一段經文之後,把自己看見的、想到的、不明白的,以及聖靈所給的感動,很真實且簡略地寫下來! 一、初稿類似寫作時最開始的草稿 初稿是最初的感動:所以,不是要經過思考,也不要去查資料,而是讀完兩三遍經文,馬上著手寫下來(當然,鼓勵大家禱告之後再寫)!所以,不要講究詞句的美妙(不是要給人看或是打分數)! 當然,若是要帶領查經或是預備講道,把自己當成是第一次讀這段經文,寫出的初稿將會很質樸且更單純(也就是假想:聽的人當中,有人可能是第一次讀這段經文!) (有時只是一個問號:「為什麼?」有時是一句:「這句話很棒!」有時覺得前後好像接不起來,就寫:「怪怪的。」有時讀到一句話,忽然想到自己、想到一個人、想到教會,也就把它寫下來。) 二、初稿要自己動手寫 開始學習寫初稿之前,可以看看有經驗的人是如何寫的;但是,初稿是自己的感動(加上聖靈給我們的感動),所以,一直看別人寫的初稿,就失去了初稿的意義!而且,同一段經文,今天寫的初稿和經過一段時期之後,再針對同一段經文所寫的初稿,也應該是不同的!(屬靈的生命、所處的環境、想到的人……都不一樣了!) 三、初

pastordj
Sep 222 min read


母親.牧羊人
最近,手機上的簡訊、超市裡翻倍的花價,都在告訴我們:母親節到了。母親還健在的人,應該都在準備母親節禮物;母親已經過世的人,應該也還是會回憶母親的一些點點滴滴!為了有別於一般人對母親的描述,今天,讓我用「牧羊人」這個特別的身份來描述母親。當然,也就是要透過牧羊人與羊的關係,來說明母親與孩子之間的關係。 聖經上說:「好牧人為羊捨命!」又說:「我是好牧人;我認識我的羊。」牧羊人愛自己的羊,不只是保護牠們,更是認識牠們、在乎牠們;母親對孩子,不也是這樣認識他們、愛他們嗎?有時候,連孩子一個小小的表情、一句話、一個眼神,母親都能感覺出來,母親們更是付上自己的時間、體力、甚至生命去教養孩子!印象最深刻的是,在我五歲時,我從高處摔下來,母親抱著我跑了半公里,到鎮上最大的醫院。母親坐車會暈車,但是她隔天還是把我帶到另一個更大的城市裡的大醫院去看醫生。母親抱著我奔跑的那幾分鐘,她奔跑的樣子,我一輩子都沒有忘!相信每一個人的記憶中,都有自己的母親曾經這樣為我們付出…。 牧羊人也會引導羊走路。「牧人既放出自己的羊來,就在前頭走,羊也跟著他,因為認得他的聲音。」

pastordj
May 103 min read


年終的感動、新的一年的操練
農曆新年馬上就要到了,相信有不少的華人都在忙著整理家裡、刷洗門窗、規劃旅遊的行程,或是預備除夕夜的菜單。對於生活在非華人地區或國家的人而言,可能沒有農曆年的年假 - 他們仍然得上班,也得處理公司或個人平常要處理的事;甚至在除夕或大年初一還得加班到很晚才能回家。無論你在哪裡,牧師誠摯地希望:你們都能有(找)時間歇息一下 - 享受美食,與家人或親朋好友聚聚,在吃喝聊天中彼此連結和關心! 前幾天,和幾位上班族聊天,大家一起分享新的一年的計劃和目標;當然,有些人在分享時會先作回顧,新的一年的計劃主要是針對過去一年的某些情況作調整和改變。在過程中,大家很坦誠地分享:有人提到在工作上的掙扎,有的人提到自己在生活或生命的態度需要調整,有人提到想要建立運動的習慣,有人則是在新的一年必須做一些選擇與改變。在分享的過程中,彼此有了更多的認識,在新的一年,大家也能為彼此禱告和守望!聖經上說:「 不要單顧自己的事,也要顧別人的事。 」在二十一世紀的今天,能彼此關心的群體,應該是很值得珍惜的 - 當然,每個成員若都願意用愛和行動去關心他人,這個群體必能吸引更多人願意加入!

pastordj
Feb 254 min read


同理心.同情心
最近,有一位搬回亞洲的年輕人到加州出差,在這裡待了一個星期的時間,除了開會之外,他也抽空見了一些以前的老朋友。離開之前,這位年輕人說了一個感想:大家都好忙!好不容易把大家湊在一起,結果,有人吃過飯馬上得離開 - 坐下來好好聊天、知道彼此的近況、互相關懷好像不是件「易事」了!人和人的聚集在疫情之後變得愈來愈不容易了,我們應該彼此提醒和鼓勵親朋好友走出家門和辦公室(例如午餐時間),當然,每次的聚集也要珍惜,且充份地享受! 要如何才算是珍惜和享受呢?今天,牧師要和大家聊聊同理心、同情心這兩個很重要的生命態度! 和家人、親朋好友、同事、甚至是不太熟識的人在一起時,聊天分享當然是重頭戲之一!在與別人聊天的時候,我們自然希望對方能夠聆聽、偶爾回應、甚至也能進到對方的心裡去!(曾經見過一個大姐姐和某個高中生聊天,第一句都是問對方讀幾年級,經過幾次之後,那位高中生開始「不太想」回答了!)我們若是希望對方在聽我們分享時能如此,對方在分享時,我們也該將心比心,放下手機、放下手邊的忙碌,把注意力放在對方身上,不是嗎?當然不是在聽課,不是要勉強自己花腦力去記住對方講的內

pastordj
Feb 23 min read


在恩典中數算恩典
感恩節馬上要到了,也就是說,許多人開始準備度假去了;當然,也有不少人正在努力思考:今年可以為哪些感恩 – 即使生活有困難和挑戰,感恩節若只是吃火雞大餐而沒有任何可以向上帝感恩的「事」,內心應該會有些些遺憾吧! 有人說:能呼吸、能吃能喝、能動能睡就當感恩,這當然是很不錯的態度 (不只是身體有病痛的人要感恩,身體健康的也應該為上帝這樣的祝福而感恩!) 不過,感恩的對象是上帝,除了能吃能睡能動之外,能向上帝感恩的「事」(祂的作為)應該會更多、更廣才對得起上帝吧!請大家容許牧師分享一些「感恩」的內容,希望透過這些分享,大家也都能找時間重溫你在今年蒙受到的恩典,並且把感恩獻給上帝! 為上帝在今年賜給我的生命的榜樣感恩!最近,聽到有人把自己的年終獎金全部奉獻給有需要的教會,有人花時間和精力去聆聽、關心遇到困難的陌生人(彼此甚至沒有見過面),有人把自己家裡翻修的費用借給生活上遇到困難的人,有一群年輕人在忠心地服事、對神的話語非常地看重、彼此之間也會互相關懷和打氣;這些人的生命和作為帶給我很大的激勵與祝福 (有的甚至是我應該學習與效法的)- 感謝上帝把這

pastordj
Nov 25, 20254 min read


影響 – 正面的影響
前幾天,在電視上看到某節目的主持人訪問了在夜市賣水果茶的一位很平民化的老闆。這位老闆除了談到了如何用心地、腳踏實地的作生意之外,也談到了只要是殘障人士來購買,他一律不收錢、甚至照顧他們的家人或帶他們來的朋友也可以拿到免費的飲料!這個節目的幾位主持人聽了之後的回應是:「你很棒...

pastordj
Nov 19, 20244 min read


享受生命中的每一個步伐
四年一次的奧運結束了!看到有人得了 COVID 還是參加比賽,甚至還拿到獎牌;某個國家的排球隊雖然平均身高比不上對手,球員卻是拼勁十足、認真的處理每一球;體操的選手即使摔下來,還是會站起來,跳上去繼續把比賽完成;下雨天,田徑選手們一點都不受影響,依然盡最大的努力付出所有該付...

pastordj
Aug 31, 20243 min read


顧念別人的事好像也蠻不錯的
偶爾就會聽到有人理直氣壯地對另一個人說:這是你的事!意思就是:這事和我有什麼關係? 更直接一點的意思就是:這事和我沒有任何關係!這樣的對話若是發生在夫妻之間,事情可能就有點麻煩了!先生氣沖沖地說:「星期一、星期三、星期五是你要接孩子,上星期三你為何叫我去接?」...

pastordj
Jul 10, 20243 min read


在平凡中活出不平凡
到美國的大峽谷、尼加拉大瀑布旅遊過的人,對它們的評語可能都是「好壯觀」、「 好美」、「好雄偉」、「好感動」!杜拜的哈里發塔、上海的中心大廈、台灣的 101 都是有名的觀光勝地,它們吸引投資商、觀光客的原因多半也是因為它們高、氣派、宏偉和知名度─人喜歡「高」、「最」、「有名氣...

janathanttt
Jul 28, 20233 min read
拒絕噪音
幾年前出國時,曾經在某城市的一家旅館住了兩個晚上,很特別的是,旅館外的大馬路上,來往的車子發出的喇叭聲從早上六點多一直響到晚上十點幾乎沒有停過;晚上十點多之後,隔壁的KTV開始接棒,嘹亮的歌聲透過外接的喇叭強迫推銷給整條街的鄰居們,真到清晨一兩點,「噪音」才慢慢安靜下來─感...

janathanttt
Jul 28, 20233 min read
bottom of page
















